-
1 waive an indictment
Юридический термин: отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями), отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями), отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из нее процессуальными гарантиями) -
2 waive
1) отказываться (от права, требования, привилегии)2) не требовать выполнения чего-л.•to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника;
to waive a hearing — отказаться ( за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела;
to waive a jury trial — отказаться от слушания дела судом присяжных;
to waive an immunity — отказаться от иммунитета;
to waive an indictment — отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive an objection — снять возражение;
to waive a privilege — отказаться от привилегии;
to waive a trial — отказаться от процедуры судебного слушания дела ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive defence — отказаться от защиты;
to waive (one's) right — отказаться от права;
to waive over to the court — обратиться к суду с заявлением об отказе от права;
to waive proof — отказаться ( за признанием вины) от процедуры доказывания перед судом;
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
